25多雷斯马里斯
伊贝尔半岛，港城艾迪斯。
从北阿弗罗加回到艾坞洛贝地区的亚特鲁与好友多奇一起，开始了艾坞洛贝地区南部的旅程。
黄昏时分，亚特鲁和多奇走进了一家酒场。当他们推开那扇用贝壳装饰的木门，柔和的灯光顿时溢出门外，使略显疲惫的两人感到一丝的温暖。
细细咀嚼着口中的美食，亚特鲁尽情享受着这难得的安宁，尽管四周充满了食客们的嘈杂声，但他反而觉得这更适合自己一些。至于坐他对面的多奇，嘴里已经被食物填满了，根本不能指望他能发出什么感慨来。
这时，从门外进来了两个人，一个高个子男人，长长的褐色头发扎成了一条马尾，右眼戴着眼罩，另一个明显是个女性，只是年纪应该不大，披着斗篷，看不清样子。
酒场里进出的人很多，每时每刻都有人到来或离开，又有谁会刻意去关注两个普通的食客呢？
当然，如果他们真的是普通食客
那个男人径直走到了亚特鲁和多奇的桌子边，用迥然有神的左眼低头看着亚特鲁，似乎是在确定什么。
红发青年亦放下了手中的餐具，回视着他。
“你是红发亚特鲁吧？”男人的语气听起来相当果断，还没等亚特鲁回应，他继续问道：“和我们一起到‘世界的尽头’看看去，怎么样？”
亚特鲁微微皱了皱眉，他猜不到这个男人的话究竟是什么意思，他本人又有什么意图。
就在此刻，没有任何的预兆，酒场大门被使劲地推开了，重重的撞在墙上，然后，涌入了一群士兵，映入眼帘的是熟悉的盔甲――是支配艾坞洛贝地区南部的罗门帝国士兵。
“奉命缉拿大海盗拉多克，与其余人等无关！”领头的士兵大声喊道。
亚特鲁还没明白到底是怎么回事，突然间，那个披着斗篷的矮个子女性拉起她的手，猛地撞开了堵在门口的士兵，向黑暗的街角跑去。
“站住！”片刻后，士兵们才回过神来，察觉到刚才跑出去的就是他们此行的目标，连忙跟着追了出去。
论起对艾迪斯城的熟悉程度，亚特鲁几人是远远及不上常年驻守此地的罗门帝国士兵的，无论他们怎么跑，往哪里跑，身后总有罗门士兵的身影，如附骨之蛆般紧追不舍，听着从身后不远处传来的呼喝声，亚特鲁心头一阵苦笑――这明明不关自己的事
过了没多久，视线的尽头出现了一个巨大的黑影，等到跑近了一看，竟然是一艘大型帆船――原来一行人已经不知不觉间来到了码头。
一直拉着亚特鲁未曾松过手的矮个子女性猛地加快步伐，几步踏上了甲板，随后多奇和那个男人也上了船。
仿佛是在专程等他们似的，帆船立刻就起锚开航了，连绳梯都没来得及收起来。
紧随其后的罗门帝国士兵气喘吁吁的跑到码头边，看着缓缓驶离港口的帆船，一边大声喝骂，一边试图朝船上射箭，但最终都只是做无用功，只能眼睁睁的望着自己的目标从眼皮底下大摇大摆地逃走。
而在船上，亚特鲁？克里斯汀呆呆地遥望着远逝而去的艾迪斯港口，纵使他经历过无数的生死考验，渡过了无数的天险难关，今天的情况对他来说也算是太过突然了，连点心理准备都没有。
“现在还饿着啊”一旁的多奇低声抱怨道，也许现在自己的晚餐还在那张桌子上摆着吧？
“呵呵”一声年轻女孩特有的轻柔笑声引起了亚特鲁的注意，他回过头去，发现正是那个将自己拖上贼船的矮个子女性。
她转过身子，毫不造作的把斗篷取下，甩了甩金黄色的秀发。
“亚特鲁，好久不见了！”
“呃，你是”亚特鲁一时没反应过来。
“蒂拉，我是蒂拉！”女孩的笑容就像阳光一般，将亚特鲁心中的疑惑彻底消去“三年前，在森德里亚是我照顾了你好久的！”
原来是她
当年那个小女孩
“也是，看我都出落成这么漂亮的女孩子了，就算认不出来也是情有可原。”少女蒂拉丝毫不在意亚特鲁已经快将她遗忘的事，仍旧开心地笑着，似乎能再见到亚特鲁就是一件最令她高兴的事。
蒂拉，那个在森德里亚照顾了自己很久的盗贼女孩，转眼都长大了，都认不出来了
这条船叫“多雷斯？马里斯”号，意即“三大洋”――多阿尔海、美德海、亚托拉斯大海，而它的主人，大名鼎鼎的独眼海盗――拉多克便是以艾坞洛贝周边的三大洋为活动根据地，不负“多雷斯？马里斯”之名。
其实，整条船上的成员，加上船长拉多克，还有那只叫娜罗的黑猫，一共就只有八个。
少女蒂拉、右舷炮手卡马拉、负责打杂的米夏尔、喜欢发明的尼丝、航海士古恩，以及操舵手杰德。
虽然只呆了不到一周，但亚特鲁还是感觉到了一股家的温暖，船上的众人就像是一家人一般，相互关心，相互照顾，有时候甚至可以说是没有地位尊卑之分。
天性乐观的卡马拉常常喜欢捉弄米夏尔，而米夏尔一定会想尽一切办法捉弄回去；大姐姐似的尼丝总有些让人惊奇的发明创造，她又会立刻将这些发明想方设法的作用于多雷斯？马里斯号，到现在，几乎整条船都找得到她发明的小物件――尽管有的作用并不大；操舵手杰德是个沉默寡言的人，但技术一流，有时候拉多克船长会让他充当船长，来指挥整条船――总而言之，他是个在关键时刻能令你赋以全部信任的人；还有航海士古恩，他是拉多克的老朋友，对拉多克的事情可说了解得一清二楚，但每每多奇向他问起拉多克的爱情史，他总会一笑而过，故意岔开话题，却很难令人心生不忿。
在古恩的导向下，他们乘坐的多雷斯？马里斯号在广阔的亚托拉斯大海上一直向西不断的航行。
就这样，一周的时间过去了。
甲板上，亚特鲁沐浴着清晨的阳光，倾听着蒂拉讲述的故事。
森德里亚冒险之旅一年后，蒂拉离开了她的妈妈亚鲁加还有两位哥哥，加入了“多雷斯？马里斯”号。
那个独眼的男人拉多克，是一个被罗门帝国悬红通缉的大海盗，同时也是蒂拉的生父。
“希望能够到更加广阔的世界去看看。”蒂拉说着，略显稚嫩的脸上洋溢着天真的笑容“哈哈，如果不是这样的话，也不会过着四处奔波的日子了。”
你，真的在意这种生活吗
亚特鲁靠在桅杆上，静静地看着这个小姑娘，也许，这正是她一直想要寻找的幸福吧？
“亚特鲁，你还记得当年我们的约定吗？”蒂拉突然向他问道。
我们的约定？说实话，时间过了太久，都快忘记了。
“‘要等我成为一个好女孩哟！’”蒂拉提醒道，自己却偏过头，努力不去看亚特鲁的表情。
另一方面，在船舱里，多奇正愤怒地责问拉多克船长：“去‘迦南大漩涡’？你不会是真的要去吧？”
拉多克船长一言不发，只是盯着桌上的海图，海图上的航标正是指向亚托拉斯大海遥远的西方。
这也难怪，已经航行了很多天了，自己也未被告知航行的目的地到底在哪。
“如你所言，这就是我们的目的地。”拉多克左手食指轻轻敲击着桌面，右手指着海图上所示的目的地，那里用红色的大字标明――迦南大漩涡。
迦南大漩涡――
这个位于亚托拉斯大海尽头的天险。
从很久以前，这个神秘的大漩涡将西